احاديث نبوية باللغة الانجليزية 2

إذا استغفرت الله (عز وجل) فالله يغفر لك. (بحار الأنوار ج51 ص329)
If you ask Almighty Allah for forgiveness, He will forgive you. (Bihar al-Anwar Ch.51, P.329)

******************************************

إن الله تعالى لم يخلق الخلق عبثا ، ولا أهملهم سُدىَ. (الغيبة للشيخ الطوسي ص174)
Allah did not create the creation in vain, nor did He leave them alone to no purpose. (Al-Ghayba, by shaykh al-Toosy P. 174)

*******************************************
فليعمل كل امرئ منكم بما يقرب به من محبتنا ، ويتجنب ما يُدنيه من كراهيتنا وسخطنا. (الاحتجاج للطبرسي ج2 ص324)
Let everyone of you do what ingratiates him with us and avoid what arises our aversion and displeasure with him. (Al-Ihtijaj, by al-Tabrasy Ch.2, P.324)

********************************************

اللهم أنجز لي وعدي ، وأتمم لي أمري ، وثبت وطأتي ، واملأ الأرض بي عدلا وقسطاً. (بحار الأنوار ج51 ص13)
O Allah, fulfill your promise to me, complete my rule for me, increase my force and fill earth by me with justice and fairness. (Bihar al-Anwar Ch.51, P.31)

**********************************

أشهد أن لا إله إلا هو والملائكة وأولوا العلم قائماً بالقسط، لا إله إلا هو العزيز الحكيم، إن الدين عند الله الإسلام. (بحار الأنوار ج51 ص16)
I bear witness that there is no god but He-and the angels, and men possessed of knowledge- upholding justice; there is no god but He the All-mighty, the All-wise; the true religion with Allah is Islam. (Bihar al-Anwar Ch.51, P.16)

***************************************

أنا بقية الله في أرضه ، والمنتقم من أعدائه. (تفسير نور الثقلين ج2 ص392)
I am Allah's Remainder (representative) in His earth, and the avenger on his enemies. (Tafseer Noor al-Thaqalayn Ch.2, P.392)

**************************************

قُلُوبُنا أوعيةٌ لمشيئة الله، فإذا شاء شئنا. (بحار الأنوار ج52 ص51)
Our hearts are receptacles for Allah's will, so that if He wills we comply. (Bihar al-Anwar Ch.52, P.51)

***********************************

ولولا ما عِندَنا من محبّةِ صلاحِكُم ورحمتِكم ، والإشفاق عليكم ، لكنّا عن مخاطبتكم في شُغُلٍ. (بحار الأنوار ج53 ص179)
Were it not for our desire to see you righteous and the mercy and pity we feel for you, we would have been too occupied to address you. (Bihar al-Anwar Ch.53, P.179)

**********************************

أنا المهديُّ، أنا قائم الزمّان، أنا الذي أملأَها عدلاً كما مُلِئت (ظُلماً و) جورا. (بحار الأنوار ج52 ص2)
I am al-Mahdi (the guided one), I am the imam of the time and I am the one who fills it (earth) with justice just as it was filled with injustice and tyranny. (Bihar al-Anwar Ch.52, P.2)

***********************************
زَعَمَتِ الظلمة أن حُجّة الله داحضةٌ، ولو أُذن لنا في الكلام لزال الشّك. (بحار الأنوار ج51 ص4)
The oppressors alleged that Allah's proof is invalid, and if we were permitted to speak out, the uncertainty would disappear. (Bihar al-Anwar Ch.51, P.4)

************************************

علامة ظهور أمري كَثرَةُ الهَرَجِ والمَرجِ والفِتن. (بحار الأنوار ج51ص320)
The sign of the emergence of my rule is the increase in chaos and persecution. (Bihar al-Anwar Ch.51, P.320)

**********************************

إنّا يُحيطُ عِلمُنا بأنبائِكُم، ولا يعزُبُ عنّا شيئٌ من أخبارِكُم. (بحار الأنوار ج53 ص175)
We have comprehensive knowledge of your news, and not a thing of it escapes us. (Bihar al-Anwar Ch.53, P.175)

*************************************

الدّينُ لمحمّد صلى الله عليه وآله وسلم والهدايةُ لعَلِيٍّ أمير المؤمنين عليه السلام، لأنها لهُ وفي عَقِبِه باقيةً إلى يومِ القيامة. (بحار الأنوار ج53 ص160)
The faith is Mohammed's (his assignment), may Allah's prayers and peace be upon him and his household; and guidance is `Ali's (`Alee, Eli), the Commander of The Believers, may peace be upon him, because it is meant for him and will remain in his descendants until the Day of Resurrection. (Bihar al-Anwar Ch.53, P.160)

************************************